Exemples d'utilisation de "pelos" en portugais
Traductions:
tous1162
for539
by281
a85
with55
on39
of30
at28
through25
because of23
about20
per17
an5
along4
hair4
because3
from2
autres traductions2
Estas conclusões foram confirmadas pelos importadores colaborantes.
These findings were confirmed by the cooperating importers.
Mestre e discípulo caminham pelos desertos da Arábia.
Master and disciple are walking through the deserts of Arabia.
Transmitido pelos seus malvados cartões SIM gratuitos, presumo.
Transmitted through your nasty, free SIM cards, I assume.
Não acontece pelos programas e promoções do homem.
It does not come through programs and promotions of man.
Essa água é circulada pelos aspersores até ficar saturada.
This water is circulated through the nozzles until it is saturated.
Alimente sua paixão pelos carros mais incríveis do planeta.
Indulge your passion for the most amazing cars on the planet.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
Net profit for the last three months is a new record high!
O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité