Exemples d'utilisation de "por" en portugais avec la traduction "for"

<>
afficher
Obrigado por aceitar me ajudar. Thank you for accepting to help me.
A consciência vale por mil testemunhas Conscience serves for a thousand witnesses
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Eu me sinto mal por eles. I feel bad for them.
Eu ficarei aqui por alguns dias. I am going to stay here for a couple of days.
Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. He's well respected for his management skills.
Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia. Forgive me for interrupting you the other day.
Gostaria de falar com você por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Tom sentou-se em silêncio por 30 minutos. Tom sat in silence for 30 minutes.
Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos. He had the privilege of studying abroad for two years.
João diz que quando morrer não quer que ninguém chore por ele. John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Eu sou louco por você! I'm crazy for you!
Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Que ele pague por isso. Let him pay for it.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Eles esperavam por seu professor. They waited for their teacher.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger