Exemples d'utilisation de "posição fechada" en portugais

<>
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal. Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Esta estrada está fechada para carros. This road is closed to cars.
Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer. If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
A loja está fechada na segunda-feira. The store is closed Mondays.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Tom manteve a boca fechada. Tom kept his mouth shut.
Sua posição permitiu que ele fizesse isso. His position enabled him to do so.
Manterei a boca fechada. I'll keep my mouth shut.
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
A rua foi fechada. The street has been closed.
Como era domingo, a loja estava fechada. Since it was Sunday, the store was closed.
A válvula principal está fechada. The main valve is turned off.
No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
Você deveria manter sua boca fechada. You should keep your mouth shut.
A loja estava fechada quando eu fui lá. The shop was closed when I went there.
Em boca fechada não entra mosca A closed mouth catches no flies
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !