Exemples d'utilisation de "procurou" en portugais

<>
afficher
Tom procurou por Mary por toda parte. Tom looked for Mary everywhere.
A polícia procurou o menino perdido. The police searched for the lost boy.
O orador procurou incitar a população a uma revolta. The speaker tried to incite the people to rebellion.
Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo. Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Ele procurou no quarto a chave perdida. He searched the room for the lost key.
Sugiro que procure outro lugar. I'd suggest you look for another place.
Ele estava procurando algo na escuridão. He was searching for something in the dark.
A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.
Procure a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Espero que você ache o que eu estou procurando. I hope you'll find what I'm searching for.
Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago. My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. You don't need to know everything, you just need to know where to search.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. Life is too short to seek perfection in material things.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso. They searched high and low for the missing boy but to no avail.
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger