Exemples d'utilisation de "quebrou" en portugais

<>
Traductions: tous86 break86
afficher
Ele quebrou o recorde mundial. He broke the world record.
Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?
Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.
Você já quebrou algum osso? Have you ever broken a bone?
Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.
A maçaneta da porta quebrou. The doorknob broke.
O bambu vergou mas não quebrou. The bamboo gave but did not break.
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Quem quebrou essa mesa foi Tony. This desk was broken by Tony.
Ela quebrou a janela de propósito. She broke the window on purpose.
Você já quebrou os seus óculos? Have you ever broken your glasses?
O ônibus quebrou no final da ponte. The bus broke down at one end of the bridge.
Ele quebrou a porta ao abri-la. He broke the door open.
O cavalo quebrou o pescoço quando caiu. The horse broke its neck when it fell.
Foi uma janela que Tom quebrou ontem. It was a window that Tom broke yesterday.
Foi ele quem quebrou a janela ontem. It was him that broke the window yesterday.
Esta é a janela que ele quebrou. It is this window that he broke.
O fato é que ele quebrou a janela. The fact is, he broke the window.
O vaso que ela quebrou é da minha tia. The vase she broke is my aunt's.
O vaso que ele quebrou é da minha tia. The vase that he broke is my aunt's.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger