Exemples d'utilisation de "queira" en portugais avec la traduction "want"

<>
Há algo que queira me dizer? Is there something you want to tell me?
Caso você queira, fá-lo-ei. In case you want, I will do it.
Há mais alguém que queira comer? Is there anyone else who wants to eat?
Tem alguma coisa que você queira me dizer? Is there something you want to tell me?
Há alguma coisa que você queira me contar? Is there something you want to tell me?
Dê o livro para quem quer que o queira. Give the book to whomever wants it.
Você não tem de ir dançar a menos que queira. You do not have to go to the dance unless you want to.
Você não tem de ir à festa a menos que queira. You don't have to go to the party unless you want to.
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?
Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
Ele quer ser como eu. He wants to be like me.
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
O que você quer comprar? What do you want to buy?
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Um estudante quer te ver. A student wants to see you.
Você não quer ser preguiçoso. You don't want to be lazy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !