Exemples d'utilisation de "remontar ao passado" en portugais

<>
O que já aconteceu pertence ao passado. What happened belongs to the past.
Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.
Aonde você foi domingo passado? Where did you go last Sunday?
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
O casamento deles acabou ano passado. Their marriage broke up last year.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Não existe futuro sem o passado. There is no future without the past.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado. The Japanese economy grew by 4% last year.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Não me importo com o seu passado. I don't care about your past.
Eles estavam na sala do Joe no ano passado. They were in Joe's class last year.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Estive em Londres mês passado. I was in London last month.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. You should try to forget your unhappy past.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? I wonder if there'll be more snow this year than last year.
O ano passado já passou. Last year is gone already.
Nós fomos para Londres no ano passado. We went to London last year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger