Exemples d'utilisation de "só" en portugais

<>
afficher
Só se vive uma vez. You only live once.
Eu não quero viver só. I don't want to live alone.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Tom se sentiu totalmente só. Tom felt all alone.
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
Antes só que mal acompanhado Better alone than in bad company
Ida e volta? Só ida. Round trip? Only one-way.
Antes só do que mal acompanhado Better alone than in bad company
Eu sou só um cliente. I'm only a customer.
Não deixe que ele o faça só. Don't let him do it alone.
Ela só fala de trabalho. She speaks only about work.
Não só de pão vive o homem. Man does not live by bread alone.
Só tenho olhos para você. I only have eyes for you.
Os egoístas só vivem para si mesmos. The selfish live for themselves alone.
Só bota palha na fogueira. It only adds fuel to the fire.
O homem não foi feito para viver só. Man was not made to live alone.
Eu só penso em você. I only think of you.
Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Só o gato é culpado. Only the cat is to blame.
Ele só funciona no Windows. It only works on Windows.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger