Exemples d'utilisation de "sabe" en portugais

<>
Traductions: tous936 know797 can126 autres traductions13
Quem sabe você tenha sucesso. Maybe you'll succeed.
O que mais custa, melhor sabe The nearer the bone, the sweater the flesh
Para seu proveito, cada um sabe Every man after his fashion
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Ainda não se sabe a localização do suspeito. The whereabouts of the suspect is still unknown.
Quem não sabe a arte, não a estima Art has an enemy called ignorance
Economize, pois não se sabe o dia de amanhã Save it for a rainy day
Ninguém se envergonhe de perguntar o que não sabe He that nothing questions, nothing learns
Tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar. Tom reads French quite well, but isn't able to speak it.
É redondo o mundo; quem não sabe nadar, vai ao fundo The world is a ladder, for some to go up and some down
Só se sabe o que é saúde, quando se está doente Health is not valued till sickness comes
A quem sabe esperar ensejo, tudo vem a seu tempo e desejo Everything comes, if a man will only wait
Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !