Exemples d'utilisation de "saindo" en portugais

<>
afficher
Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. I was about to go out when the phone rang.
Eu vi Andrea saindo de casa. I saw Andrea leaving home.
Não está saindo água do chuveiro. There's no water coming out of the shower.
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.
Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado. When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
Vimos o Sr. Sato saindo da sala. We saw Mr. Sato leave the room.
Estou saindo da cidade por alguns dias. I'm leaving town for a few days.
Estava saindo de casa quando Tom me ligou. I was leaving home when Tom telephoned me.
Estava saindo de casa quando Tom me telefonou. I was leaving home when Tom telephoned me.
Se você está saindo, feche a porta, por favor. If you're leaving, please close the door.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
O trem sai às seis. The train leaves at six.
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Sai da frente da televisão! Get out of the way of the TV!
A flor vai sair logo. The flower will come out soon.
A que horas você sai? What time do you get off?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger