Exemples d'utilisation de "saindo" en portugais avec la traduction "go"

<>
afficher
Eu estava quase saindo quando o telefone tocou. I was about to go out when the phone rang.
Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado. When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Não saia depois que escurecer. Don't go out after it gets dark.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Vamos sair antes do calor. Let's go out before it gets hot.
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Eu vou sair à tarde. I'm going to go out this afternoon.
Ela quer sair com ele. She wants to go out with him.
Você está pronto para sair? Are you ready to go out?
Não quero sair esta tarde. I don't want to go outside this afternoon.
Vocês estão prontos para sair? Are you ready to go out?
Você está livre para sair. You are free to go out.
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
Vamos sair hoje à noite? Let's go out tonight?
A fumaça saiu pela chaminé. The smoke went upward through the chimney.
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger