Exemples d'utilisation de "salva" en portugais

<>
Traductions: tous27 save21 safe6
Sua alma precisa ser salva. Your soul needs to be saved.
Ela voltou sã e salva. She returned safe and sound.
Faça com que ela volte sã e salva para casa. Make certain that she returned home safely.
Estou aqui para te salvar. I'm here to save you.
Seu segredo estará a salvo comigo. Your secret will be safe with me.
Alguém me salvou a vida. Someone saved my life.
Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. I have arrived here safe and sound this morning.
Você salvou a minha vida. You saved my life.
Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. They rejoiced when they heard he was safe.
Ele salvou a minha vida. He saved my life.
Sortudos são os que escaparam sãos e salvos. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Em qual pasta salvaste o arquivo? In which folder did you save the file?
Foi Tom que salvou a garota. It was Tom that saved the girl.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
O vidro blindado já salvou muitas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !