Exemples d'utilisation de "será" en portugais

<>
Traductions: tous6477 be6427 belong5 autres traductions45
Será que aconteceu alguma coisa? I wonder if something has happened.
Será que ele virá amanhã? I wonder if he'll come tomorrow.
Será que ele me ama? I wonder if he loves me.
Será que ele está mesmo doente? I wonder if he's really sick?
Será que a professora trabalha aqui? I wonder if the teacher works here.
Será que estamos sozinhos no Universo? I wonder if we're alone in the universe?
Será que ele realmente está doente? I wonder if he's really sick?
Será que o professor trabalha aqui? I wonder if the teacher works here.
Será que você não me ouve? Maybe you can't hear me?
Será que eles vão se divorciar? I wonder if they'll get divorced.
Será que você pode mesmo tentar? I wonder if you can really try.
Será que existe vida em outros planetas? I wonder if life exists on other planets.
Será que ele virá hoje à noite? I wonder if he'll come tonight?
Será que aconteceu alguma coisa com ele? I wonder if anything happened to him.
Será que eu posso adicionar uma frase? I wonder if I can add a sentence.
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Será que podemos pôr a mesa ali? I wonder if we could have the table over there.
Será que não pode cuidar da sua vida? Can't you live your own life?
Será que Tom se arrepende do que fez? I wonder if Tom regrets what he did.
Será que você tem algo com que escrever? I wonder if you have something to write with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !