Exemples d'utilisation de "sozinho" en portugais avec la traduction "alone"

<>
afficher
Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.
Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.
Ele mora sozinho na floresta. He lives alone in the woods.
Estou acostumado a viver sozinho. I am accustomed to living alone.
Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.
Você gosta de ficar sozinho? Do you like to be alone?
Preciso ficar sozinho para pensar. I need to be alone to think.
Estou acostumado a morar sozinho. I am used to living alone.
Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.
Eu tenho de ir lá sozinho. I had to go there alone.
Eu não gosto de estar sozinho. I don't like to be alone.
Eu tenho medo de ir sozinho. I'm afraid to go alone.
Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.
Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.
Ele morava sozinho na zona rural. He lived alone in the countryside.
Tom não quer ir lá sozinho. Tom doesn't want to go there alone.
Você acha que eu deveria ir sozinho? Do you think I should go alone?
Ela o avisou para não ir sozinho. She warned him not to go alone.
Ele estava em casa sozinho naquela hora. He was home alone at the time.
Você não consegue carregar o piano sozinho. You cannot lift the piano alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger