Exemples d'utilisation de "sozinho" en portugais

<>
Você pode aprender vietnamita sozinho. You can teach yourself Vietnamese.
O problema resolveu-se sozinho. The problem resolved itself.
Você tem de fazê-lo sozinho. You have to do it by yourself.
Você pode resolver o problema sozinho? Can you solve the problem by yourself?
Você fez o seu dever de casa sozinho? Did you do your homework by yourself?
Na sua idade você deveria se bancar sozinho. At your age you ought to support yourself.
Vou me sentir sozinho depois de você ir embora. I'll be lonely after you've gone.
Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho. I shouldn't have to do all this work myself.
Você ainda não é grande o bastante para tomar uma garrafa de vinho inteira sozinho. Primeiro você precisa crescer e ficar grande. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !