Exemples d'utilisation de "sua" en portugais avec la traduction "yours"

<>
afficher
Qual xícara é a sua? Which cup is yours?
Minha resposta corresponde à sua. My answer corresponds with yours.
Minha ideia é bem diferente da sua. My idea is quite different from yours.
Brinque ou estude - a escolha é sua. Play or study - the choice is yours.
Por favor, dê-me uma figura sua. Please, give me a picture of yours.
Minha opinião é parecida com a sua. My opinion is similar to yours.
Eu comprei uma caneta igual à sua ontem. I bought a pen like yours yesterday.
Minha caneta não é tão boa quanto a sua. My pen isn't as good as yours.
Essa é a minha. Eu não sei onde está a sua. That is mine. I don't know where yours is.
A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros. The distance from my home to yours is two kilometers.
Este é meu e esse é seu. This is mine, and this is yours.
Este livro é meu. Cadê o seu? This book is mine. Where is yours?
Meus problemas são muito parecidos aos seus. My problems are very similar to yours.
Meu cachorro é menor do que o seu. My dog is smaller than yours is.
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
Este livro é meu. Onde está o seu? This book is mine. Where is yours?
Meu relógio é menos caro do que o seu. My watch is less expensive than yours.
Eu li vários livros semana passada, incluindo o seu. I read several books last week, including yours.
Esse é o meu. Não sei onde está o seu. That is mine. I don't know where yours is.
Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus. These are my shoes and those are yours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger