Exemples d'utilisation de "suficiente" en portugais

<>
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. Mr Tanaka had trained sufficiently.
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
Ele tem renda suficiente para manter sua família. He has a sufficient income to support his family.
Não tenho dinheiro o suficiente. I don't have enough money.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Não está fundo o suficiente. It's not deep enough.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Não posso lhe agradecer o suficiente. I can't thank him enough.
Não falo francês bem o suficiente! I don't speak French well enough!
Eu sei disso bem o suficiente. I know it well enough.
Tom não tinha dinheiro o suficiente. Tom didn't have enough money.
Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo. I have money enough to buy it.
Não posso agradecê-lo o suficiente. I can't thank you enough.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.
Essa cerveja não está gelada o suficiente. This beer is not cold enough.
Queria ter tempo o suficiente para dormir. I wish I had enough time to sleep.
A carne não está cozida o suficiente. The meat is not well enough cooked.
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. These shoes are big enough for me.
O quarto é espaçoso o suficiente para você? Is the room big enough for you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !