Exemples d'utilisation de "têm" en portugais avec la traduction "have"

<>
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Os ratos não têm sobrinhos. Mice don't have nephews.
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
Não têm nada para comer. They have nothing to eat.
As lebres têm orelhas grandes. Hares have long ears.
Elas não têm predadores naturais. They have no natural predators.
Eles não têm que saber. They don't have to know.
Os gatos têm sete vidas A cat has nine lives
Eles não têm predadores naturais. They have no natural predators.
Vocês não têm de ficar. You don't have to stay.
Vocês têm a minha palavra. You have my word.
Girafas têm pescoços muito longos. Giraffes have very long necks.
Todos têm os seus podres Every man has his faults
Os ricos têm muitos amigos. The rich have many friends.
Vocês não têm um ar-condicionado? Don't you have an air conditioner?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !