Exemples d'utilisation de "televisão" en portugais avec la traduction "television"

<>
Traductions: tous61 television30 tv29 autres traductions2
Por favor, desligue a televisão. Please turn off the television.
Por favor, ligue a televisão. Please turn the television on.
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
Há um problema com essa televisão? Is there anything wrong with that television?
Há algum problema com essa televisão? Is there a problem with that television?
Tem algum problema com essa televisão? Is there a problem with that television?
Por favor, ajuste a imagem da televisão. Please adjust the television picture.
Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.
Vi a luta de boxe na televisão. I saw the boxing match on television.
Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público! In Soviet Russia, television watches the audience!
Se você quer ser livre, destrua sua televisão. If you want to be free, destroy your television set.
Por favor, não aumente o volume da televisão. Please don't turn up the volume on the television.
Qual é o teu programa de televisão favorito? What's your favorite television program?
É hora de parar de assistir à televisão. It's time you stopped watching television.
Nós vimos um programa interessante ontem na televisão. We saw an interesting program on television yesterday.
Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão. I suggest we stay home and watch television.
A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. Television has robbed cinema of its former popularity.
Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão? Can you imagine what life would be like without television?
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão. This story may be adaptable for a television program.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !