Exemples d'utilisation de "tem" en portugais

<>
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. All things taken into consideration, her life is a happy one.
Este zoológico tem dois ocapis. This zoo owns two okapis.
Takeshi tem um diário em inglês. Takeshi keeps a diary in English.
Tom não tem ligado para Mary ultimamente. Tom hasn't called Mary lately.
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Maria tem aulas de piano uma vez por semana. Maria takes piano lessons once a week.
Meu pai tem um monte de livros. My dad owns a lot of books.
O Sr. Green tem um cachorrinho. Mr Green keeps a little dog.
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Muiriel tem 20 anos agora. Muiriel is 20 now.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma. You're the only person I know that owns a gun.
Ele tem um porco-da-terra como animal de estimação. He keeps an aardvark as a pet.
Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?
Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !