Exemples d'utilisation de "tempo de espera" en portugais

<>
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. I think we should use our time a bit more constructively.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. This is a meeting room, not a waiting room.
Não tenho tempo de cozinhar. I don't have time to cook.
Cinco pacientes estavam na sala de espera. Five patients were in the waiting room.
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. I arrived just in time for the plane.
Não sei se vou ter tempo de fazer isso. I don't know if I'll have time to do it.
Ninguém é tão ocupado a ponto de não ter tempo de ler. Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. Parents should spend quality time with their children.
Eu não tenho tempo de vê-lo. I have no time to see you.
Não sei se vai dar tempo de fazer. I don't know if I'll have time to do it.
Bom saber é calar, até ser tempo de falar A wise head makes a still tongue
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Tom espera que Mary o ajude. Tom hopes that Mary will help him.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Tom espera que seja verdade o que disse Mary. Tom hopes what Mary said is true.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
Estivemos à tua espera o dia inteiro. We waited for you all day long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !