Exemples d'utilisation de "tenha" en portugais
Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
Please be careful that you don't break this vase.
Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
Above all, be careful about what you eat and drink.
Eu não confio nele; tenha cuidado com o que diz quando ele está por perto.
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Diga-lhe que você gosta dela. Não tenha medo. Ela não vai mordê-lo.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité