Exemples d'utilisation de "teste por critério pessoal" en portugais

<>
De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. Anyhow, I'm relieved the test is over.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Pessoal, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. Please forgive me asking such a personal question.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
Queria ter estudado mais para o teste. I wish I had studied harder for the test.
Eu não me chamo "pessoal". My name is not "You guys".
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa." John said, "Hey guys, let's take a break."
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Nós conversamos sobre o teste de ontem. We talked about yesterday's test.
Somente pessoal autorizado. Authorized personnel only.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Ele perdeu o respeito de seu pessoal quando aceitou o dinheiro. He lost the respect of his people when he accepted the money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !