Exemples d'utilisation de "tirar uma soneca" en portugais
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
I will do my best to put such an idea out of your head.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
I may give up soon and just nap instead.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
A chain is only as strong as its weakest link.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces.
One thing you should know about me is that I seldom cry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité