Exemples d'utilisation de "transforma" en portugais
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
You often find that sympathy turns into love.
O castelo foi transformado em um museu incrível.
The castle was transformed into a marvelous museum.
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
Bach could transform music into pure melancholy.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
O casal transformou a química em uma ciência moderna.
The couple transformed chemistry into a modern science.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité