Exemples d'utilisation de "turns" en anglais

<>
At low temperatures, water turns to ice. A baixas temperaturas, a água vira gelo.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
This particle turns a noun into a verb. Essa partícula faz um substantivo virar verbo.
You often find that sympathy turns into love. Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
It's now my turn. Agora é a minha vez.
She turned her old dress into a skirt. Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
One good turn for another Uma boa volta para outro
She turned around and smiled. Ela virou-se e sorriu.
It's now your turn. Agora é a sua vez.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Turn left at the next corner. Vire à esquerda na próxima esquina.
So now it's my turn. Então agora é minha vez.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
It is our turn to laugh. É a nossa vez de rir.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji é um soldado que virou professor.
It became her turn to listen. Chegou sua vez de escutar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !