Exemples d'utilisation de "um pouco" en portugais

<>
Traductions: tous194 a little73 some61 little4 autres traductions56
Aumente um pouco o rádio. Turn the radio up a little.
Vai se divertir um pouco. Go have some fun.
Sobrou um pouco de leite na garrafa. There is little milk left in the bottle.
Estou apenas um pouco cansado. I'm a little tired, that's all.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.
Pego um pouco para você? Shall I get some for you?
Eu não estou nem um pouco interessado em física. I'm not in the least interested in physics.
Adicione um pouco de leite. Add a little milk.
Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?
Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava. I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
O vento diminuiu um pouco. The wind abated a little.
Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.
Aumente o rádio um pouco. Turn up the radio a little bit.
Aqui tem um pouco de água. Here's some water.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.
Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.
Que tal um pouco de leite? How about some milk?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !