Exemples d'utilisation de "um" en portugais avec la traduction "a"

<>
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
O leite nutre um bebê. Milk nourishes a baby.
A festa foi um sucesso. The party was a success.
Dê-me um exemplo diferente. Give me a different example.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Eu sou um garoto tímido. I am a shy boy.
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Carmen é um nome espanhol. Carmen is a Spanish name.
De pensar morreu um burro Care killed a cat
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Ele é um homem ciumento. He is a jealous man.
Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?
Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
Você é um bom garoto. You are a good boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !