Exemples d'utilisation de "um" en portugais avec la traduction "one"

<>
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Um mal nunca vem só One misfortune comes on the back of another
Um vício leva a outro. One vice leads to another.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Um ano tem doze meses. One year has twelve months.
Um de seus colegas sussurra. One of his colleagues whispered.
Esqueci de comprar um travesseiro. I forgot to buy one pillow.
Fazer sinal com um olho. Signal with one's eye.
Um minuto tem sessenta segundos. One minute has sixty seconds.
Cem cents fazem um dólar. One hundred cents makes one dollar.
Espero poder levitar um dia. I hope I can levitate one day.
Um dos cachorros está vivo. One of the dogs is alive.
Um abismo chama outro abismo Of one ill comes many
Eu tenho que comprar um. I must buy one.
Um dólar vale 110 yenes. One dollar is equivalent to 110 yen.
Um dia você poderá andar. One day you'll be able to walk.
Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.
Eu o conheço há um ano. I've known him for one year.
Tenho um irmão e duas irmãs. I've got one brother and two sisters.
Ele não é um de nós. He's not one of us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !