Exemples d'utilisation de "universidade de sao paulo" en portugais

<>
Estou estudando na Universidade de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
Graduei-me na Universidade de Quioto. I graduated from Kyoto University.
Eu estudo na universidade de Hyogo. I study at the University of Hyogo.
Eu vou à universidade de Tóquio. I go to Tokyo University.
Todos os dias venho à universidade de ônibus. Every day I come to university by bus.
Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford. My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. I had a meeting with professors and researchers at USP.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim. This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.
Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.
O sucesso de Paulo foi um mito. Paul's success was a myth.
Ele está na universidade. He is at university.
Estava em São Paulo em fevereiro. I was in São Paulo in February.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
Paulo respeita seus pais. Paul respects his parents.
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá. What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo. He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger