Exemples d'utilisation de "vão" en portugais

<>
afficher
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow
Vocês vão ver a diferença. You'll see the difference.
Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.
Na minha família vão todos bem. My family are all well.
Vocês vão fazer isso hoje, certo? You'll do it today right?
Eles vão dar uma festa amanhã. They are having a party tomorrow.
Por quanto tempo vocês vão ficar? How long will you be staying?
Será que eles vão se divorciar? I wonder if they'll get divorced.
As tulipas vão desabrochar em breve. Tulips will be in flower soon.
Todos os meus esforços foram em vão. All my efforts proved of no avail.
Só vão à forca os ladrões pequenos The poor suffer all the wrong
Se quiserem ir embora, então vão agora! If you want to leave, then leave now!
Eles vão se apaixonar um pelo outro. They will fall in love with each other.
Estão falando sobre o que vão cantar. They are talking about what they will sing.
Tudo depende se eles vão nos ajudar. It all depends on whether they will support us.
Todos os nossos esforços foram em vão. All our efforts were without result.
Encontre interesses comuns que vocês vão se entender. Find mutual interests, and you will get along with each other.
Quem pede a vilão cansa-se em vão Ask a kite for a feather, and she'll say she has but just enough
Eles vão pegar o trem das 8:30. They will take the 8:30 train.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger