Exemples d'utilisation de "vão" en portugais avec la traduction "go"

<>
Eles vão trabalhar todo dia. They go to work every day.
Eles vão ter um filho. They're going to have a baby.
Eles sempre vão esquiar no inverno. They always go skiing in winter.
As crianças vão à praia hoje. The children are going to the beach today.
É agora. Eles vão me matar. This is it. They're going to kill me.
Não sei para onde vocês vão. I don't know where you will go.
Por que as pessoas vão ao cinema? Why do people go to the movies?
Eles vão para a igreja aos domingos. They go to church on Sunday.
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Vão as leis onde querem os reis Laws go as kings like
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente. It is said that prices are going to rise again.
vão as leis onde as querem os reis When force comes on the scene, right goes packing
Nem todos os que vão à missa são santos All are not saints that go to church
O Tom e a Mary vão dançar amanhã à noite. Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior. From here on out things are going to change, for the worse.
Você está certo nesse ponto. Será que eles vão entendê-lo? You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !