Beispiele für die Verwendung von "vem" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle430 come376 andere Übersetzungen54
Um mal nunca vem One misfortune comes on the back of another
Por que você vem aqui? Why do you come here?
O dinheiro vem e vai. Money comes and goes.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Você vem aqui com frequência? Do you come here often?
Não importa quando você vem. It doesn't matter when you come.
Ele vem aqui toda semana? Does he come here every week?
vem o nosso professor. Here comes our teacher.
Ele vem da classe média. He comes from the middle class.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
Depois da tempestade vem a bonança After a storm comes a calm
Por favor, vem e me ajuda. Please come and help me.
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
Não importa de onde ele vem. It doesn't matter where he comes from.
Como você vem para a escola? How do you come to school?
Não sei de onde ele vem. I don't know where he comes from.
Eu quero saber quem vem conosco. I want to know who is coming with us.
O zero vem antes do um. Zero comes before one.
Perguntou à mulher: "Você vem comigo?" He said to his wife "Are you coming with me"?
Tom vem aqui quase todo sábado. Tom comes here almost every Saturday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.