Exemples d'utilisation de "viajar de carona" en portugais

<>
Quais são os prós e contras de viajar de carona? What are the pros and cons of hitchhiking?
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Meus amigos preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Eu acho que é hora de eu dar a ela uma carona para casa. I think it's time for me to give her a ride home.
Gostaria de viajar ao redor do mundo. I'd like to travel around the world.
Me dê uma carona em seu carro. Give me a lift in your car.
Vocês gostam de viajar? Do you like to travel?
Posso te dar uma carona? Can I give you a ride?
Eu queria viajar só. I would like to travel alone.
Você precisa de uma carona? Do you need a ride?
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Você quer uma carona? Do you want a ride?
Prefiro viajar sozinho. I prefer traveling on my own.
Eu te dou uma carona. I'll give you a ride.
Eu não gosto de viajar tanto assim. I don't like traveling all that much.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !