Exemples d'utilisation de "viajar" en portugais

<>
Traductions: tous84 travel62 go16 tour2 autres traductions4
Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Perguntou-me se eu queria viajar fora. He asked me if I wanted to go abroad.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
Eu tentei desanimá-lo de viajar fora. I have tried to discourage him from going abroad.
Meus pais me desanimaram de viajar. My parents discouraged me from traveling.
Ele estava determinado a viajar pro exterior. He was determined to go abroad.
Gostaria de viajar ao redor do mundo. I'd like to travel around the world.
Para onde você quer viajar no próximo verão? Where do you want to go this summer?
Eu não gosto de viajar tanto assim. I don't like traveling all that much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !