Exemples d'utilisation de "vir buscar" en portugais

<>
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes. Let me get you something to drink.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
buscar o remédio dela e um copo d'água. Go get her medicine and a glass of water.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Vai buscar parafusos na loja de ferragens. Go to the hardware store and get screws.
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Está a buscar um artigo definido? Are you looking for a definite article?
Vocês vão vir amanhã? Are you going to come tomorrow?
Vou buscar laranjas na quitanda. I'm going for oranges to the fruit store.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Você sabe por que ela não pôde vir? Do you know why she couldn't come?
Você pode me buscar na estação? Can you pick me up at the station?
De qualquer forma, espero que você possa vir. At any rate, I hope you can come.
Foi buscar lã, e voltou tosquiado Many go out for wool, and come home shorn
Se você vir um erro, corrija-o por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Buscar Search
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !