Exemples d'utilisation de "virei" en portugais avec la traduction "come"

<>
Eu virei te ver um dia desses. I'll come and see you one of these days.
Chova ou faça sol, eu virei te encontrar na estação. Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante. I will come provided I am well enough.
Eu virei te ver às 3:00 da tarde no domingo. I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Por favor diga a ela que virei depois de fazer algumas compras. Please tell her I'll come after I do some shopping.
Eu vim para matá-lo. I came to kill him.
Vim aqui para jogar futebol. I came here to play soccer.
Ele veio aqui de novo. He came here again.
Ele veio a casa desesperado. He came home in despair.
Por que ela não veio? Why didn't she come?
Bob veio aqui, não foi? Bob came here, didn't he?
Ele veio à minha casa. He came to my house.
Ele veio para me ver. He came to see me.
Ele veio te ver ontem. He came to see you yesterday.
A notícia veio de repente. The news came out of the blue.
Como você veio ao colégio? How did you come to school?
Veio ao Japão quando criança. He came to Japan as a child.
Por que você não veio? Why didn't you come?
Um mal nunca vem One misfortune comes on the back of another
Por que você vem aqui? Why do you come here?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !