Exemples d'utilisation de "voltou" en portugais avec la traduction "return"

<>
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
"Quanto você voltou?" "Voltei anteontem." "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Ela voltou sã e salva. She returned safe and sound.
Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.
Ele voltou da Holanda em junho. He returned from Holland in June.
Ele voltou para casa via Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Quando voltou para casa, fechou-se no quarto. When he returned home, he shut himself in his room.
Você já voltou para casa antes das sete? Have you ever returned home before seven?
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. He returned home after being away for ten months.
Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí. Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu. He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Voltarei para esta casa vitorioso! I will return to this house victorious!
Voltarei às 6 e meia. I'll return at 6:30.
Ficarei aqui até vocês voltarem. I'll stay here until you return.
Ele não disse quando voltaria. He didn't specify when he would return.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !