Exemples d'utilisation de "Возможно" en russe

<>
afficher
Возможно, причина в нас самих. Vielleicht sind ja wir es, die schlecht konstruiert sind.
Но, возможно, это всё субъективно. Aber vielleicht ist das alles subjektiv.
Эта картинка, возможно, будет получше. Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.
Возможно, у них нет проблем. Sie haben wahrscheinlich das beste Leben der Welt.
Всё возможно - было бы желание. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Возможно кто-то другой знает! Vielleicht weiß sie ein anderer.
И, возможно, она бы говорила: Und vielleicht, nur vielleicht, sagt:
Ну она была, возможно, грубовата. Okay, sie war ein bisschen grob.
Юнг, возможно, называл это подсознательным. Jung nannte es wohl das Unterbewusstsein.
Возможно, это специфично для диареи? Vielleicht gibt es dieses Phänomen nur bei Durchfall.
Возможно, что так и случится. Vielleicht.
Возможно, он знает эту историю. Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Возможно, есть много таких мест. Vielleicht gibt es viele solcher Orte.
Но, возможно, это тоже иллюзия. Auch dies dürfte eine Illusion sein.
Возможно, эти оптимисты и правы. Vielleicht haben diese Optimisten recht.
Возможно, барьер станет слишком универсальным. Vielleicht ist die Barriere zu grundlegend.
Но это, возможно, и неплохо: Das freilich ist nicht unbedingt schlecht:
Но, возможно, проблема лежит глубже: Vielleicht jedoch geht das Problem tiefer:
Возможно не существует действительно сумасшедших. Vielleicht ist niemand wirklich verrückt.
Том, возможно, что-то знает. Vielleicht weiß Tom etwas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger