Exemples d'utilisation de "Вся" en russe avec la traduction "ganz"
Конечно, вся британская пресса очень расстроилась.
Natürlich war die ganze englische Presse bestürzt.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.
Вся Европа целиком унижена на международной сцене.
Es ist ganz Europa, das auf internationaler Ebene gedemütigt ist.
Это была вся я, тающая на коленях Михаэлы.
Es war mein ganzes Selbst, das in Michaelas Schoss schmolz.
Но чрезмерные уловы - это еще не вся история.
Exzessiver Fischfang ist aber noch nicht die ganze Geschichte.
Этим была пронизана вся наша культура, даже города.
Und wenn Sie einmal überlegen, dann hat das Einzug in unsere ganze Kultur gehalten, sogar in unsere Städten.
А сейчас, конечно, и вся та технология устарела.
Und jetzt ist natürlich die ganze Technologie obsolet.
И вся его творческая жизнь изменилась после этого
Sein ganzer Arbeitsprozess hat sich danach geändert.
Вся комната в дыму за какие-то 2 секунды.
Und das ganze ZImmer füllte sich mit Rauch innerhalb von 2 Sekunden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité