Exemples d'utilisation de "Знаешь" en russe avec la traduction "kennen"

<>
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Kennst du hier jemanden?
Ты знаешь парадокс про Ахиллеса и черепаху? Kennst du das Paradoxon von Achilles und der Schildkröte?
Разве ты не знаешь эту простую истину? Kennst du denn diese einfache Wahrheit nicht?
Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит по-французски? Kennst du jemanden, der Französisch spricht?
Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа? Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Знаешь ли ты причину, почему небо выглядит голубым? Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
Ты думаешь, ты знаешь, что такое хорошо и что такое плохо? Sie denken, Sie kennen Recht und Unrecht?
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь. es ist über das Zusammenspiel von Wissen und Erfahrungen, die du bisher angesammelt hast, um dir zu helfen die Dinge anzugehen, die du nicht kennst.
Мы никого здесь не знаем. Wir kennen hier doch niemanden.
Мы все знаем короткий ответ. Wir alle kennen die kurze Antwort.
Поэтому мы знаем их имена. Darum kennen wir ihre Namen.
Кто-нибудь знает, что это? Kennt das jemand?
Говорят, он знает этот секрет. Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Только Бог знает истинный смысл." Nur Gott kennt die wahre Bedeutung.
Человеческая глупость не знает границ. Die menschliche Blödheit kennt keine Grenzen.
Она знает твой номер телефона? Kennt sie deine Telefonnummer?
Кто из вас знает таких? Wie viele kennen so jemanden?
она не знает своих врагов. Es kennt seine Feinde nicht.
Он хорошо знает английскую литературу. Die englische Literatur kennt er gut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !