Exemples d'utilisation de "МВФ" en russe avec la traduction "iwf"

<>
Легко критиковать детали плана МВФ. Es ist allzu leicht, die Einzelheiten des IWF-Plans zu kritisieren.
В чем заключается миссия МВФ? Was ist die Aufgabe des IWF?
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. Die Aufgabe, vor der der IWF steht, ist gewaltig.
Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Jetzt bietet der IWF Folgendes zur Beruhigung an:
Что же может сделать МВФ? Was kann der IWF dagegen unternehmen?
МВФ как глобальный финансовый якорь Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems
МВФ, который мы будем любить? Ein IWF, wie wir ihn mögen?
В этом МВФ частично прав. Hier hat der IWF teilweise Recht.
Снова плохие новости от МВФ Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF
Поэтому сейчас пробил час МВФ. Jetzt ist also die Stunde des IWF gekommen.
Ставки МВФ в Европе огромны. Es steht für den IWF in Europa enorm viel auf dem Spiel.
МВФ по ту сторону кризиса Der IWF nach der Krise
МВФ проявляет активность в Европе Der IWF übernimmt in Europa
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. Für den IWF ist ein großer Moment gekommen.
Однако кризис вселил в МВФ энергию. Aber die Krise hat den IWF gestärkt.
В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ. Drittens, das offensichtliche Sekretariat ist der IWF.
Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу? Wird der IWF zu Europa stehen?
Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? Kann der IWF eine globale Finanzkrise abwenden?
Доверие МВФ было как никогда низким. Das Vertrauen in den IWF hatte einen historischen Tiefststand erreicht.
МВФ не может изменить выбор правительств. Der IWF kann die Entscheidungen der Regierungen nicht ändern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !