Exemples d'utilisation de "Мог" en russe avec la traduction "können"

<>
Он не мог купить охлаждение. Er konnte keinen Kühlschrank kaufen.
Я сделал всё, что мог. Ich habe getan, was ich konnte.
А я просто не мог. Und ich konnte einfach nicht.
Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!
Я не мог этого доказать. Ich konnte keine Beweise dazu führen.
Центр мог сам распоряжаться властью. Sie allein konnte das.
Я тоже мог говорить так. Ich konnte auch einmal so reden.
Ты мог бы это сделать? Könntest du das tun?
Я не мог себе помочь. Ich konnte mir nicht helfen.
Учитель не мог такого сказать. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Как я мог такое сделать? Wie konnte ich so etwas tun?
Он не мог прекратить смеяться. Er hat nicht aufhören können zu lächeln.
Я мог читать между строк. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Я не мог это упустить. Ich konnte ihn nicht messen.
Я едва мог это понять. Ich konnte es kaum verstehen.
Я едва мог его понять. Ich konnte ihn kaum verstehen.
Я мог делать больше вещей. Ich konnte mehr tun.
Ты мог бы изготавливать карты Торонто." Du könntest Karten von Toronto erstellen."
Я не мог сделать ничего плохого. Ich konnte nichts falsch machen.
И он мог бы купить охлаждение. Und er kann sich einen Kühlschrank kaufen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !