Exemples d'utilisation de "Мы" en russe

<>
Traductions: tous24742 wir22960 autres traductions1782
Сейчас мы сидим на стимуляторе Es gibt jetzt ein Konjunkturprogramm.
Здесь мы видим поток сознания. Es soll den Bewusstseinsstrom abbilden.
Почему же мы так считаем? Wie kommt das?
Этого мы просто не знаем. Man weiß es einfach nicht.
Мы видим их на льду. Sie liegen auf dem Eis.
Вот к чему мы пришли. Das ist der Stand der Dinge.
Мы научились имитировать почти все, Man kann ja fast alles simulieren.
Сегодня мы узнали об этом. Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört.
Мы можем наблюдать зарождение теократии". Man kann hierin die ersten Anzeichen einer Theokratie sehen".
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool.
Приближается, но мы еще далеко. Es kommt, aber es ist noch nicht hier.
Мы с Синтией были там. Cynthia und ich waren dort.
Мы выдали слишком много квот. Es gibt eine Überemission.
Здесь мы просто сжигаем бумагу. Hier verbrennen Sie es einfach.
Мы переживаем важный исторический момент. Dieser Augenblick ist ein historischer Moment.
Нет, мы так не думаем. Das entspricht nicht unserer Art zu denken.
Такого мы никак не ожидали. Das war absolut unerwartet.
Ответили ли мы на вопрос? Ist die Frage damit beantwortet?
Мы знаем, как победить голод. Wie wissen wie man Hunger befriedigen kann.
Мы движемся навстречу постоянной идентификации. Richtung bleibende Identität.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !