Exemples d'utilisation de "Сколько" en russe

<>
у тебя сколько сейчас время Wie spät ist es bei dir
у вас сколько сейчас время Wie spät ist es bei Ihnen
Сколько будет один плюс один? Was ist eins plus eins?
Сколько времени поезд идет до…? Wie lange dauert die Zugfahrt nach…?
сколько же это слов?" Also sagte ich:
Сколько времени автобус идет до…? Wie lange fährt der Bus nach…?
Сколько стоит жетон в метро? Was kostet ein U-Bahn-Ticket?
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
у вас сколько сейчас времени Wie spät ist es bei Ihnen
Ты во сколько вчера лёг? Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
у тебя сколько сейчас времени Wie spät ist es bei dir
Сколько ещё ты собираешься спать? Wie lange willst du denn noch schlafen?
Итак, сколько же длится вечность? Also, wie groß ist die Unendlichkeit?
Сколько лет вы занимаетесь спортом? Wie lange treiben Sie Sport?
Сколько суток действителен мой билет? Wie lange ist mein Ticket gültig?
Не помню, сколько было времени. Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit.
Сколько людей, столько и мнений. Es gibt so viele Meinungen wie Menschen.
И все-таки, сколько выписывается рецептов. Schauen Sie sich doch die Anzahl der verkauften Viagra-Rezepte an.
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? Wann fährt der Flughafenzubringer los?
Сколько будут действовать низкие процентные ставки? Wie lange werden die Zinsen niedrig bleiben?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !