Exemples d'utilisation de "События" en russe
Она просто документирует повторяющиеся события.
Es dokumentiert lediglich sich wiederholende Muster.
Такие события психиатры называют события-вспышки.
Diese Momente werden von Psychiatern Blitzlichtmomente genannt.
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Zufälle haben das menschliche Schicksal schon immer geformt.
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
Neuere Belege deuten darauf hin, dass dies nicht der Fall wäre.
Через две минуты произошло сразу три события.
Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig.
События развиваются не так, как было запланировано.
Doch die Dinge entwickeln sich nicht wie geplant.
Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
Geplant war dieser Ausgang der Dinge eigentlich nicht.
случайные события в формировании мозга в утробе;
Zufälle bei der Leitungsbildung des Gehirns im Mutterleib;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité