Exemples d'utilisation de "Хочу" en russe avec la traduction "mögen"

<>
Я это обсуждать не хочу. Das möchte ich nicht erörtern.
В будущем хочу стать телеведущим. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."
Я хочу место у окна Ich möchte einen Fensterplatz
Я хочу жениться на Мартине. Ich möchte Martyna heiraten.
Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:
Я хочу место у прохода Ich möchte einen Gangplatz
я хочу подумать о специфике. Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.
Вот что я хочу сделать". Also, sagte er, das ist, was ich machen möchte.
Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."
Я хочу поговорить с Томом. Ich möchte mit Tom sprechen.
Но я хочу сделать больше. Aber ich möchte mehr tun als das.
Хочу касаться этого чудесного экрана. Ich möchte sein wertvolles Display berühren.
я очень хочу тебя увидеть Ich möchte dich sehen
хочу, чтобы ты знал: "Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich beobachtet habe."
хочу быть образованным человеком. "Ich möchte ein gebildeter Mensch sein.
"Нет, я хочу упразднить бедных." "Nein, ich möchte die Armen abschaffen.
я хочу с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.
Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.
Я хочу поменять билет (на…). Ich möchte mein Ticket (gegen…) tauschen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !