Exemples d'utilisation de "Цель" en russe avec la traduction "ziel"
Traductions:
tous1819
ziel1361
zweck208
absicht44
zielen17
goal3
ab|zielen2
sich zielen1
zielort1
autres traductions182
Такая цель входила в миссию реформаторов.
Dieses Ziel gehörte nicht zu den Vorstellungen der Reformer.
Эмиссия превысила эту цель на 12%.
Die Emissionen sind um 12 Prozent über das Ziel hinaus geschossen.
Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель.
Also sollten wir besser bald herausfinden, was das Ziel darstellt.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.
Ziel muss es sein, eine nachhaltige Globalisierung zu schaffen, die alle mit einschließt.
Демократия - законная цель, но она долгосрочная.
Demokratie ist ein legitimes, aber langfristiges Ziel.
иметь чистое сердце и высокую цель".
und sie bringen euch bei, ein reines Herz zu haben und ein hohes Ziel."
Теперь настал момент, когда такая цель оправдана.
Dies ist wirklich ein Ziel, das wir anstreben sollten.
Цель заключается не в возрождении Советского Союза.
Ihr Ziel ist nicht die Wiederherstellung der Sowjetunion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité