Sentence examples of "болит" in Russian

<>
Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея. Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht.
У меня ужасно болит живот. Ich habe schreckliche Bauchschmerzen.
у меня очень болит голова Ich habe schreckliche Kopfschmerzen
У меня ужасно болит голова. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Господин доктор, у меня болит живот. Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
Когда болит зуб, надо к стоматологу. Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.
У меня ангина (сильно болит горло). Ich habe Angina (mein Hals tut sehr weh).
От холодного ветра у меня болит голова. Wegen des kalten Windes habe ich Kopfschmerz.
У меня болит горло и нос течёт. Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
у кого что болит, тот про то и говорит. wo's juckt, da kratzt man.
Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит. Mein Sohn ist bei mir, und das ist das größte Geschenk, dass Gott mir machen konnte, aber mein Herz weint um die Getöteten.
Если у вас болит живот, мучают газы, возможно, вы что-то не то съели или съели что-то не так приготовленное, или случилось что-нибудь еще. Bei Bauchschmerzen, bei Blähungen war es das falsche Essen, die falsche Zubereitung oder anderes ging falsch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.