Exemples d'utilisation de "вашем" en russe
Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане.
Also, Technik ist viel mehr als nur das Zeug in unserer Tasche.
Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.
Das ist der Urtyp der Festplatte, die heute in den Computern ist.
Ряд объяснений, возможно, возникает сейчас в вашем сознании, например, жадность.
Eine Reihe von Erklärungen könnte Ihnen inzwischen durch den Kopf schießen, wie Gier.
Квадриллион транзисторов - это почти что количество нейронов в вашем мозге.
Eine Billiarde Transistoren ist fast die gleiche Anzahl an Neuronen im Gehirn.
Расскажите мне о вашем периоде "почемучки" - что это нам даёт?
Erzählen Sie mir über die "Warum"-Phase - Was bringt sie uns?
И, по вашем мнению, это действительно изменило политический расклад на выборах.
Und deiner Meinung nach hat er tatsächlich die Wahl beeinflusst.
конечная цель истины оправдывает любые средства, которые оказываются в вашем распоряжении.
Der Endzweck der Wahrheit rechtfertigt sämtliche Mittel, die gerade zur Verfügung stehen.
Это происходит из-за слишком высокой концентрации кислорода в вашем теле.
Das passiert, wenn die Sauerstoffkonzentration im Körper zu hoch ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité